Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ezekiel 40:41
-
Darby Bible Translation
four tables on this side, and four tables on that side, by the side of the gate, -- eight tables, whereon they slew [the sacrifice],
-
Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew their sacrifices.
-
Four tables were on this side and four tables on that side, by the side of the gateway, eight tables on which they slaughtered the sacrifices.
-
(en) New International Version ·
So there were four tables on one side of the gateway and four on the other — eight tables in all — on which the sacrifices were slaughtered. -
(en) English Standard Version ·
Four tables were on either side of the gate, eight tables, on which to slaughter. -
(en) New American Standard Bible ·
Four tables were on each side next to the gate; or, eight tables on which they slaughter sacrifices. -
So there were eight tables in all — four inside and four outside — where the sacrifices were cut up and prepared.
-
Четыре стола с одной стороны и четыре стола с другой стороны, по бокам ворот: всего восемь столов, на которых заколают жертвы.
-
По однім боці 4 столи й 4 столи по другім боці брами, усього: 8 столів, що на них зарізувано жертви.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Чотири столи по сїй руцї й чотири столи по тій руцї по боках воріт: усїх вісїм столів, що на них заколювано жертви. -
Чотири столи звідси й чотири столи звідти при боці брами, вісім столів, що на них ріжуть.
-
Так на одной стороне пассажа ворот было четыре стола и на другой стороне четыре: всего восемь столов, на которых закалывали жертвы.
-
чотири звідси і чотири звідти позаду брами. На них ріжуть жертви напроти вісьмох столів для жертв.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Четыре стола было снаружи, четыре стола было внутри, и всего столов было восемь. Священники забивали на этих столах жертвы.