Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ezekiel 40:43
-
Darby Bible Translation
And the double hooks of a hand breadth were fastened round about within; and upon the tables [they put] the flesh of the offering.
-
And within were hooks, an hand broad, fastened round about: and upon the tables was the flesh of the offering.
-
Inside were hooks, a handbreadth wide, fastened all around; and the flesh of the sacrifices was on the tables.
-
(en) New American Standard Bible ·
The double hooks, one handbreadth in length, were installed in the house all around; and on the tables was the flesh of the offering. -
И крюки в одну ладонь приделаны были к стенам здания кругом, а на столах клали жертвенное мясо.
-
Всередині навколо були приправлені канти, на одну долоню. На цих столах кладено жертовне м'ясо.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І гаки на одну долоню приправлені до стїн у будівлї навкруги, а на столах кладено жертівне мясиво. -
І гаки́, на одну доло́ню, були пригото́влені в домі навколо, а на столах — жерто́вне м'ясо.
-
К стенам вокруг были приделаны двузубые крюки, каждый с ладонь в длину, а на столы клали жертвенное мясо.
-
І вони матимуть у долоню обвід, витесаний усередині довкола, а над столами вгорі дашки, щоб закрити від дощу та від спеки.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Крюки длиной в ладонь висели повсюду. Мясо жертв было на столах.