Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ezekiel 43:9
-
Darby Bible Translation
Now let them put away their fornication, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
-
Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
-
Now let them put their harlotry and the carcasses of their kings far away from Me, and I will dwell in their midst forever.
-
(en) New International Version ·
Now let them put away from me their prostitution and the funeral offerings for their kings, and I will live among them forever. -
(en) English Standard Version ·
Now let them put away their whoring and the dead bodies of their kings far from me, and I will dwell in their midst forever. -
(en) New American Standard Bible ·
“Now let them put away their harlotry and the corpses of their kings far from Me; and I will dwell among them forever. -
Now let them stop worshiping other gods and honoring the relics of their kings, and I will live among them forever.
-
А теперь они удалят от Меня блужение своё и трупы царей своих, и Я буду жить среди них вовеки.
-
Тепер же вони відкинуть від мене свої блудодійства й трупи своїх царів, і я житиму серед них повіки.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тепер же вони пооддаляють од мене блудуваннє своє й трупи царів своїх, і я буду жити серед них по віки. -
Тепер нехай вони віддаля́ть від Мене розпусту свою та трупи своїх царів, і Я буду пробува́ти між ними навіки.
-
Пусть теперь они избавят Меня от своего распутства и гробниц их царей, и Я буду жить с ними вовеки.
-
І тепер хай відставлять свою розпусту та вбивства їхніх володарів від Мене, і Я поселюся посеред них навіки.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Теперь позволь им удалить их грехи и мёртвых царей от Меня, и Я буду жить среди них вечно.