Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ezekiel 7:17
-
Darby Bible Translation
All hands shall be feeble, and all knees shall melt into water.
-
All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.
-
Every hand will be feeble,
And every knee will be as weak as water. -
(en) New International Version ·
Every hand will go limp;
every leg will be wet with urine. -
(en) English Standard Version ·
All hands are feeble, and all knees turn to water. -
(en) New American Standard Bible ·
‘All hands will hang limp and all knees will become like water. -
Their hands will hang limp,
their knees will be weak as water. -
У всех руки опустятся, и у всех колени задрожат, как вода.
-
Руки в усіх послабнуть, а коліна всіх, мов вода, стрясуться.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
У всїх руки послабнуть, а колїна, мов вода, задрожать. -
Усі ру́ки осла́бнуть, затремтя́ть, як вода, всі колі́на,
-
У всех руки опустятся,
и у всех колени ослабнут, как вода. -
Усі руки послабнуть, і всі стегна оскверняться мокрістю,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Слишком печальны и слишком усталы будут люди, чтобы поднять руки свои, а ноги их будут вроде воды.