Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Daniel 10:18
-
Darby Bible Translation
Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me;
-
Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,
-
Then again, the one having the likeness of a man touched me and strengthened me.
-
(en) New International Version ·
Again the one who looked like a man touched me and gave me strength. -
(en) English Standard Version ·
Again one having the appearance of a man touched me and strengthened me. -
(en) New American Standard Bible ·
Then this one with human appearance touched me again and strengthened me. -
Then the one who looked like a man touched me again, and I felt my strength returning.
-
Тогда снова прикоснулся ко мне тот человеческий облик и укрепил меня
-
Тоді ота людська постать знов доторкнулась до мене й підкріпила мене,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тодї знов доторкнулась до мене та людська постать і підкріпила мене, -
І знов доторкнувся до мене хтось, як вид люди́ни, і зміцни́в мене,
-
И снова тот, кто был похож на человека, прикоснулся ко мне и придал мне сил.
-
А він продовжив і доторкнувся мене, — наче вигляд людини, — і мене підкріпив,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тот, кто был похож на человека, снова дотронулся до меня, и от его прикосновения я почувствовал себя лучше.