Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Daniel 2:16
-
Darby Bible Translation
And Daniel went in, and requested of the king that he would give him time, that he might shew the king the interpretation.
-
Then Daniel went in, and desired of the king that he would give him time, and that he would shew the king the interpretation.
-
So Daniel went in and asked the king to give him time, that he might tell the king the interpretation.
-
(en) New International Version ·
At this, Daniel went in to the king and asked for time, so that he might interpret the dream for him. -
(en) English Standard Version ·
And Daniel went in and requested the king to appoint him a time, that he might show the interpretation to the king. -
(en) New American Standard Bible ·
So Daniel went in and requested of the king that he would give him time, in order that he might declare the interpretation to the king. -
Daniel went at once to see the king and requested more time to tell the king what the dream meant.
-
И Даниил вошёл, и упросил царя дать ему время, и он представит царю толкование сна.
-
і Даниїл увійшов й упросив царя дати йому час, щоб він міг пояснити йому значення сну.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І ввійшов Даниїл та й упросив царя дати йому час, щоб він міг сказати значіннє сну. -
І Даниїл увійшов, і просив просити від царя, щоб дав йому ча́су, і він об'явить цареві ро́зв'язку сна.
-
Тогда Даниил пошел к царю и попросил дать ему время, чтобы истолковать этот сон.
-
Тож Даниїл увійшов і благав царя, щоби йому дали час, і він сповістить цареві його пояснення.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Когда Даниил услышал эту историю, он пошёл к царю Навуходоносору и упросил того дать ему ещё немного времени, чтобы рассказать царю о сне и растолковать его значение.