Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Daniel 4:10
-
Darby Bible Translation
Thus were the visions of my head upon my bed: I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and its height was great.
-
Thus were the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.
-
“These were the visions of my head while on my bed:
I was looking, and behold,
A tree in the midst of the earth,
And its height was great. -
(en) New International Version ·
These are the visions I saw while lying in bed: I looked, and there before me stood a tree in the middle of the land. Its height was enormous. -
(en) English Standard Version ·
The visions of my head as I lay in bed were these: I saw, and behold, a tree in the midst of the earth, and its height was great. -
(en) New American Standard Bible ·
‘Now these were the visions in my mind as I lay on my bed: I was looking, and behold, there was a tree in the midst of the earth and its height was great. -
“‘While I was lying in my bed, this is what I dreamed. I saw a large tree in the middle of the earth.
-
И видел я в видениях головы моей на ложе моём, и вот, нисшёл с небес Бодрствующий и Святой.
-
І бачив я у видіннях моєї голови на моєму ложі — аж це зійшов із неба Невсипущий і Святий.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І бачив я в видивах моєї голови на мойму ліжку — аж се зійшов із неба Невсипущий і Сьвятий (ангел). -
Бачив я у виді́ннях своєї голови на моєму ложі, аж ось зійшов з неба Сторож Божий та Святий.
-
В видениях, бывших мне, когда я лежал в постели, я видел, как святой страж сошел с небес.
-
На моєму ліжку я бачив, аж ось дерево посеред землі, і його висота величезна.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И наблюдая всё это в видении на ложе моём, я увидел святого Ангела, сходящего с небес.