Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Daniel 4:28
-
Darby Bible Translation
The Second Dream Fulfilled
All this came upon king Nebuchadnezzar.
-
The Second Dream Fulfilled
All this came upon the king Nebuchadnezzar. -
Nebuchadnezzar’s Humiliation
All this came upon King Nebuchadnezzar. -
(en) New International Version ·
The Dream Is Fulfilled
All this happened to King Nebuchadnezzar. -
(en) English Standard Version ·
Nebuchadnezzar’s Humiliation
All this came upon King Nebuchadnezzar. -
(en) New American Standard Bible ·
The Vision Fulfilled
“All this happened to Nebuchadnezzar the king. -
“But all these things did happen to King Nebuchadnezzar.
-
Ещё речь сия была в устах царя, как был с неба голос: «тебе говорят, царь Навуходоносор: царство отошло от тебя!
-
Та ще слова були на устах царських, як надійшов з неба голос: «До тебе, царю Навуходоносоре, мовиться: Царство відійшло від тебе!
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Та ще слова не вийшли з уст царських, як надійшов із неба голос: До тебе, царю Навуходонозоре, мовиться: царство відійшло від тебе! -
Ще це слово було в у́стах царськи́х, коли з неба впав голос: „Тобі гово́рять, ца́рю Навуходоно́соре: Оце царство відхо́дить від тебе!
-
Эти слова еще были у него на устах, когда с небес раздался голос:
— Вот что определяется о тебе, царь Навуходоносор: твоя царская власть отнята у тебя. -
Це все досягло царя Навуходоносора.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Не успел он договорить эти слова, как с небес раздался голос, который сказал: "Царь Навуходоносор, вот что случится с тобой: твоя царская власть отнята у тебя!