Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Daniel 6:9
-
Darby Bible Translation
Therefore king Darius signed the writing and the decree.
-
Wherefore king Darius signed the writing and the decree.
-
Therefore King Darius signed the written decree.
-
(en) New International Version ·
So King Darius put the decree in writing. -
(en) English Standard Version ·
Therefore King Darius signed the document and injunction. -
(en) New American Standard Bible ·
Therefore King Darius signed the document, that is, the injunction. -
So King Darius signed the law.
-
Царь Дарий подписал указ и это повеление.
-
Тож учини, царю, таку заборону й підпиши наказ, аби був він незмінний за законом мідян та персів, що є невідкличний.»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Царь Дарій підписав ту постанову й той приказ. -
Тепер, ца́рю, затверди́ цю заборону, і напиши це писа́ння, яке не могло б бути змінене за зако́ном мі́дян та персів, що не міг би бути відмі́нений“.
-
И царь Дарий подписал указ и запрет.
-
Отже тепер, царю, зроби угоду і видай листа, щоб не змінився декрет мідійців і персів.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И царь Дарий издал этот закон и подписал его.