Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Hosea 14:6
-
Darby Bible Translation
His shoots shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon.
-
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
-
(en) New International Version ·
his young shoots will grow.
His splendor will be like an olive tree,
his fragrance like a cedar of Lebanon. -
(en) English Standard Version ·
his shoots shall spread out;
his beauty shall be like the olive,
and his fragrance like Lebanon. -
(en) New American Standard Bible ·
His shoots will sprout,
And his beauty will be like the olive tree
And his fragrance like the cedars of Lebanon. -
Its branches will spread out like beautiful olive trees,
as fragrant as the cedars of Lebanon. -
Я буду росою для Израиля; он расцветёт, как лилия, и пустит корни свои, как Ливан.
-
Я буду для Ізраїля росою; він зацвіте, немов лілея, і, мов Ливан, пустить коріння.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Буду Ізраїлеві росою; він зацьвіте, мов лилія, та запустить коріннє, мов на Ливанї. -
Я буду Ізраїлеві, як роса́, розцвіте́ він, неначе ліле́я, і пустить корі́ння своє, мов Ліва́н.
-
Я буду росой для Израиля,
и он расцветет, как лилия.
Он пустит свои корни,
как ливанский кедр. -
Буду, як роса для Ізраїля, він розквітне цвітом і розкине своє коріння, як Ліван.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я буду росою для Израиля, и он расцветёт, как лилия. Он будет расти, как ливанский кедр.