Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Leviticus 14:42
-
Darby Bible Translation
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and they shall take other mortar, and shall plaster the house.
-
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.
-
Then they shall take other stones and put them in the place of those stones, and he shall take other mortar and plaster the house.
-
(en) New International Version ·
Then they are to take other stones to replace these and take new clay and plaster the house. -
(en) English Standard Version ·
Then they shall take other stones and put them in the place of those stones, and he shall take other plaster and plaster the house. -
(en) New American Standard Bible ·
“Then they shall take other stones and replace those stones, and he shall take other plaster and replaster the house. -
Other stones will be brought in to replace the ones that were removed, and the walls will be replastered.
-
и возьмут другие камни, и вставят вместо тех камней, и возьмут другую обмазку, и обмажут дом.
-
І нехай візьмуть іншого каміння й покладуть замість першого, й іншої глини, щоб потинькувати хату.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І наберуть иншого каміння та й принесуть замість викинутого каміння, і візьмуть иншої глини та й обкинуть будинок. -
І ві́зьмуть інше каміння, і покладуть замість того каміння, і ві́зьме інший тинк і обтинку́є той дім.
-
Пусть старые камни заменят новыми и обмажут дом новой обмазкой.
-
Тоді нехай візьмуть інші обшкрябані камені й поставлять замість тих каменів, і нехай візьмуть інший тиньк та обтинькують дім.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Затем владельцы дома должны вложить новые камни в стены и покрыть их новой обмазкой.