Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Leviticus 15:23
-
Darby Bible Translation
And if it be on the bed, or on anything whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.
-
And if it be on her bed, or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.
-
If anything is on her bed or on anything on which she sits, when he touches it, he shall be unclean until evening.
-
(en) New International Version ·
Whether it is the bed or anything she was sitting on, when anyone touches it, they will be unclean till evening. -
(en) English Standard Version ·
Whether it is the bed or anything on which she sits, when he touches it he shall be unclean until the evening. -
(en) New American Standard Bible ·
‘Whether it be on the bed or on the thing on which she is sitting, when he touches it, he shall be unclean until evening. -
This includes her bed or any other object she has sat on; you will be unclean until evening if you touch it.
-
и если кто прикоснётся к чему-нибудь на постели или на той вещи, на которой она сидела, нечист будет до вечера;
-
Коли хтось доторкнеться ліжка або якоїсь речі, на якій вона сиділа, буде нечистим до вечора.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І коли б що небудь було на постелї чи на речі, що на нїй седїла вона, коли хто торкнеться об його, нечистим буде воно до вечора. -
А якщо було́ б щось на ложі або на тій речі, що вона сиділа на ній, і він доторкнеться того, то буде нечистий аж до вечора.
-
Если кто-нибудь прикоснется к тому, на чем она сидела — постель ли это или просто сидение, он станет нечист до вечера.
-
Якщо ж це трапиться, коли вона буде на ліжку або на речі, на якій вона сидітиме, — якщо хтось доторкнеться до неї, то буде нечистим до вечора.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И если человек коснётся постели этой женщины или того, на чём она сидела, он будет нечист до вечера.