Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Leviticus 23:16
-
Darby Bible Translation
even unto the morning after the seventh sabbath shall ye count fifty days; and ye shall present a new oblation to Jehovah.
-
Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the LORD.
-
Count fifty days to the day after the seventh Sabbath; then you shall offer a new grain offering to the Lord.
-
(en) New International Version ·
Count off fifty days up to the day after the seventh Sabbath, and then present an offering of new grain to the Lord. -
(en) English Standard Version ·
You shall count fifty days to the day after the seventh Sabbath. Then you shall present a grain offering of new grain to the Lord. -
(en) New American Standard Bible ·
‘You shall count fifty days to the day after the seventh sabbath; then you shall present a new grain offering to the LORD. -
Keep counting until the day after the seventh Sabbath, fifty days later. Then present an offering of new grain to the LORD.
-
до первого дня после седьмой недели отсчитайте пятьдесят дней, и тогда принесите новое хлебное приношение Господу:
-
і полічивши аж до другого дня після сьомої суботи п'ятдесят днів, принесете нову офіру Господеві.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
До другого дня послї семої суботи відлїчите собі пятьдесять днїв; та й принесете нову хлїбну жертву Господеві. -
А до першого дня по сьомім тижні відлічите п'ятдеся́т днів, та й принесете хлі́бну нову́ жертву для Господа.
-
Отсчитайте пятьдесят дней до дня, который идет за седьмой субботой, и принесите Господу приношение из нового урожая.47
-
аж до наступного дня після останнього тижня, — відлічіть п’ятдесят днів і принесіть Господу нову [хлібну] жертву.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
В первое воскресенье после этих семи недель (а это будет пятьдесят дней спустя), вы принесёте новое хлебное приношение Господу.