Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Amos 5:13
-
Darby Bible Translation
Therefore the prudent shall keep silence in this time; for it is an evil time.
-
Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.
-
Therefore the prudent keep silent at that time,
For it is an evil time. -
(en) New International Version ·
Therefore the prudent keep quiet in such times,
for the times are evil. -
(en) English Standard Version ·
Therefore he who is prudent will keep silent in such a time,
for it is an evil time. -
(en) New American Standard Bible ·
Therefore at such a time the prudent person keeps silent, for it is an evil time. -
So those who are smart keep their mouths shut,
for it is an evil time. -
Поэтому разумный безмолвствует в это время, ибо злое это время.
-
Тому розсудливий мовчить такого часу, бо то — лихий час.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тим то мовчить і розумний того часу, бо час се лихий. -
Тому́ то розуміний мовчить цього ча́су, бо це час лихий.
-
Поэтому благоразумный в такие времена молчит,
ведь эти времена злые. -
Через це той, хто розумний, у цей час мовчатиме, бо час поганий.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Поэтому разумный человек хранит молчание в это время, ибо это — злое время.