Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Amos 5:27
-
Darby Bible Translation
and I will cause you to go into captivity beyond Damascus, saith Jehovah, whose name is the God of hosts.
-
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name is The God of hosts.
-
Therefore I will send you into captivity beyond Damascus,”
Says the Lord, whose name is the God of hosts. -
(en) New International Version ·
Therefore I will send you into exile beyond Damascus,”
says the Lord, whose name is God Almighty. -
(en) English Standard Version ·
and I will send you into exile beyond Damascus,” says the Lord, whose name is the God of hosts. -
(en) New American Standard Bible ·
“Therefore, I will make you go into exile beyond Damascus,” says the LORD, whose name is the God of hosts. -
За то Я переселю вас за Дамаск, говорит Господь; Бог Саваоф — имя Ему!
-
Тому я виселю вас за Дамаск», — слово Господнє, — Бог сил його ім'я.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тим то я геть із Дамаску вас попереселяю, говорить Господь; Бог сил небесних — імя йому. -
Тому́ Я вас вижену геть за Дама́ск, говорить Господь, що Бог Саваот Йому Йме́ння!
-
Поэтому Я пошлю вас в плен дальше Дамаска, —
говорит Господь, Чье имя Бог Сил. -
І переселю вас за Дамаск, — говорить Господь, — Бог Вседержитель Його Ім’я.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
За всё это Я отошлю вас в изгнание, за Дамаск". Так говорит Господь, и имя Ему — Всемогущий Бог.