Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Amos 7:13
-
Darby Bible Translation
But prophesy not again any more at Bethel; for it is the king's sanctuary, and it is the house of the kingdom.
-
But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king's chapel, and it is the king's court.
-
(en) New International Version ·
Don’t prophesy anymore at Bethel, because this is the king’s sanctuary and the temple of the kingdom.” -
(en) English Standard Version ·
but never again prophesy at Bethel, for it is the king’s sanctuary, and it is a temple of the kingdom.” -
(en) New American Standard Bible ·
“But no longer prophesy at Bethel, for it is a sanctuary of the king and a royal residence.” -
Don’t bother us with your prophecies here in Bethel. This is the king’s sanctuary and the national place of worship!”
-
а в Вефиле больше не пророчествуй, ибо он святыня царя и дом царский.
-
А в Бетелі не пророкуй більше, бо то царська святиня і дім царський.»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А в Бетелї перестань пророкувати: тут бо царська сьвятиня і царева столиця. -
А в Бет-Елі вже більше не будеш пророкува́ти, бо він святиня царя та дім царства“.
-
Не пророчествуй больше в Вефиле — это капище царя и храм царства.
-
А у Ветилі більше не будеш пророкувати, бо це — святощі царя і дім царства.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Не пророчествуй больше в Вефиле, ибо здесь — святыня царя и храм Израиля".