Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (Micah 6:8) | (Micah 6:10) →

Micah 6:9

Darby Bible Translation

9

The Punishment of Israel

Jehovah's voice crieth unto the city, and wisdom looketh on thy name. Hear ye the rod, and who hath appointed it.

(en) King James Bible ·

9

The Punishment of Israel

The LORD'S voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.
(en) New King James Version ·

9

Punishment of Israel’s Injustice

The Lord’s voice cries to the city —
Wisdom shall see Your name:
“Hear the rod!
Who has appointed it?
(en) New International Version ·

9

Israel’s Guilt and Punishment

Listen! The Lord is calling to the city —
and to fear your name is wisdom —
“Heed the rod and the One who appointed it.b
(en) English Standard Version ·

9

Destruction of the Wicked

The voice of the Lord cries to the city —
and it is sound wisdom to fear your name:
“Hear of the rod and of him who appointed it!c
(en) New American Standard Bible ·

9

The voice of the LORD will call to the city —
And it is sound wisdom to fear Your name:
“Hear, O tribe. Who has appointed its time?
(en) New Living Translation ·

9

Fear the LORD if you are wise!
His voice calls to everyone in Jerusalem:
“The armies of destruction are coming;
the LORD is sending them.b
(ru) Синодальный перевод ·

9

Глас Господа взывает к городу, и мудрость благоговеет пред именем Твоим: слушайте жезл и Того, Кто поставил его.
(ua) Переклад Хоменка ·

9

Голос Господній кличе до міста: «Слухайте, покоління та громадо міста!
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

9

Господень голос кличе до громади в містї, але тільки мудрість боїться імені твого; слухайте бича й того, хто його посилає.
(ua) Переклад Огієнка ·

9

Голос Господній кли́че до міста, — а хто мудрий, боїться той Йме́ння Твого: „Послухайте же́зла й Того, Хто призначив його́:
(ru) Новый русский перевод ·

9

Голос Господа взывает к городу
(и мудрость — бояться Твоего имени):
— Внимайте жезлу и Тому, Кто его поставил.32
(ua) Переклад Турконяка ·

9

Господній голос буде проголошений місту, і Він врятує тих, хто боїться Його Імені. Послухай, плем’я, і хто прикрасить місто?
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

9

Слушайте! Господь взывает к городу — мудрые чтят имя Господа. Страшитесь кнута и Того, Кто наказывает им.

← (Micah 6:8) | (Micah 6:10) →