Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Habakkuk 3:5
-
Darby Bible Translation
Before him went the pestilence, And a burning flame went forth at his feet.
-
Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.
-
Before Him went pestilence,
And fever followed at His feet. -
(en) New International Version ·
Plague went before him;
pestilence followed his steps. -
(en) New American Standard Bible ·
Before Him goes pestilence,
And plague comes after Him. -
Pestilence marches before him;
plague follows close behind. -
Пред лицом Его идёт язва, а по стопам Его — жгучий ветер.
-
Перед ним іде зараза, а поза ним виходить трясця.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Перед ним ійшла зараза, поза ним — палючий вітер. -
Перед обличчям Його́ морови́ця іде, а по сто́пах Його пнеться по́лум'я.
-
Болезнь идет перед Ним,
мор — по Его стопам. -
Перед Його обличчям піде слово, і вийде, Його ноги у взутті.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Впереди Него шли болезни, а по стопам Его шло разрушение.