Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Haggai 1:5
-
Darby Bible Translation
And now thus saith Jehovah of hosts: Consider your ways.
-
Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.
-
Now therefore, thus says the Lord of hosts: “Consider your ways!
-
(en) New International Version ·
Now this is what the Lord Almighty says: “Give careful thought to your ways. -
(en) English Standard Version ·
Now, therefore, thus says the Lord of hosts: Consider your ways. -
(en) New American Standard Bible ·
Now therefore, thus says the LORD of hosts, “Consider your ways! -
This is what the LORD of Heaven’s Armies says: Look at what’s happening to you!
-
Посему ныне так говорит Господь Саваоф: обратите сердце ваше на пути ваши.
-
Оце ж так каже Господь сил: «Розважте добре путі ваші!
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Оце ж так говорить Господь Саваот: Звернїть серця ваші на ваші дороги. -
А тепер отак промовляє Госпо́дь Савао́т: Зверніть ваше серце до ваших дорі́г!
-
Поэтому так говорит Господь Сил:
— Подумайте о своих путях. -
І тепер так говорить Господь Вседержитель: Налаштуйте ж ваші серця на ваші дороги!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И теперь Господь Всемогущий говорит: "Подумайте о том, что происходит!