Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Numbers 14:4
-
Darby Bible Translation
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return to Egypt.
-
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
-
So they said to one another, “Let us select a leader and return to Egypt.”
-
(en) New International Version ·
And they said to each other, “We should choose a leader and go back to Egypt.” -
(en) English Standard Version ·
And they said to one another, “Let us choose a leader and go back to Egypt.” -
(en) New American Standard Bible ·
So they said to one another, “Let us appoint a leader and return to Egypt.” -
Then they plotted among themselves, “Let’s choose a new leader and go back to Egypt!”
-
И сказали друг другу: поставим себе начальника и возвратимся в Египет.
-
І мовляли одне до одного: “Настановімо собі вождя та й повернемось у Єгипет.”
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І мовляли одно одному: Виберемо собі голову над нами, та й вернемось в Египет? -
І сказали вони один до о́дного: „Оберімо собі го́лову, та й вертаймось до Єгипту!“
-
Они говорили друг другу:
— Нам нужно выбрать вождя и вернуться в Египет. -
І вони говорили один одному: Поставмо собі проводиря та повертаймося в Єгипет!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И сказали друг другу люди: "Выберем себе другого предводителя и возвратимся в Египет!"