Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Numbers 15:10
-
Darby Bible Translation
and of wine shalt thou present half a hin, for a drink-offering, as an offering by fire, of a sweet odour to Jehovah.
-
And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
-
and you shall bring as the drink offering half a hin of wine as an offering made by fire, a sweet aroma to the Lord.
-
(en) New International Version ·
and also bring half a hin of wine as a drink offering. This will be a food offering, an aroma pleasing to the Lord. -
(en) English Standard Version ·
And you shall offer for the drink offering half a hin of wine, as a food offering, a pleasing aroma to the Lord. -
(en) New American Standard Bible ·
and you shall offer as the drink offering one-half a hin of wine as an offering by fire, as a soothing aroma to the LORD. -
and give two quarts of wine as a liquid offering. This will be a special gift, a pleasing aroma to the LORD.
-
и вина для возлияния приноси полгина в жертву, в приятное благоухание Господу.
-
а як возливання — принесеш половину гіна вина, щоб воскурити як приємний запах на честь Господа.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А як жертву ливну принесеш половину гіна вина: пахощі любі Господеві. -
І принесеш на литу жертву пів гіна вина, — жертва огняна, пахощі любі для Господа.
-
Еще приноси половину гина вина для жертвенного возлияния. Это огненная жертва, благоухание, приятное Господу.
-
і пів гіна вина як жертву виливання — дар, любий запах для Господа.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
и приноси также два литра вина для возлияния. Это будет приношение огнём, благоухание его приятно Господу.