Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Numbers 15:2
-
Darby Bible Translation
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of your dwellings, which I give unto you,
-
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you,
-
“Speak to the children of Israel, and say to them: ‘When you have come into the land you are to inhabit, which I am giving to you,
-
(en) New International Version ·
“Speak to the Israelites and say to them: ‘After you enter the land I am giving you as a home -
(en) English Standard Version ·
“Speak to the people of Israel and say to them, When you come into the land you are to inhabit, which I am giving you, -
(en) New American Standard Bible ·
“Speak to the sons of Israel and say to them, ‘When you enter the land where you are to live, which I am giving you, -
“Give the following instructions to the people of Israel.
“When you finally settle in the land I am giving you, -
объяви сынам Израилевым и скажи им: когда вы войдёте в землю вашего жительства, которую Я даю вам,
-
“Скажи до синів Ізраїля та повідай їм: Коли прийдете в землю вашого поселення, яку оце хочу вам дати,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Промов до синів Ізраїля і скажи їм: Як прийдете у землю оселї вашої, що дам вам, -
„Промовляй до Ізраїлевих синів і скажеш їм: Коли ви вві́йдете до кра́ю ваших осель, що Я даю вам,
-
— Говори с израильтянами и скажи им: «После того как вы войдете в землю, которую Я вам даю для поселения,
-
Поговори з ізраїльськими синами і скажи їм: Коли ввійдете в землю вашого поселення, яку Я даю вам,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Поговори с израильским народом и скажи им: Я даю вам землю, которая будет вашим домом. Когда вступите на эту землю,