Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Numbers 22:24
-
Darby Bible Translation
And the Angel of Jehovah stood in a hollow of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.
-
But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.
-
Then the Angel of the Lord stood in a narrow path between the vineyards, with a wall on this side and a wall on that side.
-
(en) New International Version ·
Then the angel of the Lord stood in a narrow path through the vineyards, with walls on both sides. -
(en) English Standard Version ·
Then the angel of the Lord stood in a narrow path between the vineyards, with a wall on either side. -
(en) New American Standard Bible ·
Then the angel of the LORD stood in a narrow path of the vineyards, with a wall on this side and a wall on that side. -
Then the angel of the LORD stood at a place where the road narrowed between two vineyard walls.
-
И стал Ангел Господень на узкой дороге, между виноградниками, где с одной стороны стена и с другой стороны стена.
-
Але ангел став на вузькій стежці між виноградниками: стіна з одного боку й стіна з другого боку.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Но ангел став у сутках між виноградниками: стїна з одного боку і стїна з другого боку. -
І став Ангол Господній на стежці виноградників, — стіна з цієї сторони, і стіна з тієї.
-
Тогда Ангел Господень встал на узкой тропе между двумя виноградниками, где по обе стороны дороги были стены.
-
А Божий ангел став у проході між виноградниками: огорожа із цього боку й огорожа з того боку.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Некоторое время спустя Ангел Господний появился на том месте, где дорога сужалась между двумя виноградниками, и где по обе стороны дороги были стены.