Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Numbers 25:17
-
Darby Bible Translation
Harass the Midianites, and smite them,
-
Vex the Midianites, and smite them:
-
(en) New International Version ·
“Treat the Midianites as enemies and kill them. -
(en) English Standard Version ·
“Harass the Midianites and strike them down, -
(en) New American Standard Bible ·
“Be hostile to the Midianites and strike them; -
“Attack the Midianites and destroy them,
-
враждуйте с Мадианитянами и поражайте их,
-
“Киньтеся на мідіян та повбивайте їх,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ворогуйте з Мидіянїями та й побивайте їх: бо по ворожи поступили вони з вами підступом своїм, затуманюючи вас Пеором і Козбією, дочкою князя Мидіянського, що вбито її під час мору задля Пеора. -
„Нена́видіти мідіянітів, і бу́дете їх забивати!
-
— Считайте мадианитян врагами и убивайте их,
-
Ворогуйте з мадіанітянами і розгроміть їх!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Мадианитяне — ваши враги, убивайте их.