Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Numbers 34:18
-
Darby Bible Translation
And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land.
-
And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land by inheritance.
-
And you shall take one leader of every tribe to divide the land for the inheritance.
-
(en) New International Version ·
And appoint one leader from each tribe to help assign the land. -
(en) English Standard Version ·
You shall take one chief from every tribe to divide the land for inheritance. -
(en) New American Standard Bible ·
“You shall take one leader of every tribe to apportion the land for inheritance. -
Enlist one leader from each tribe to help them with the task.
-
и по одному князю от колена возьмите для раздела земли.
-
візьмете по одному князеві з кожного коліна, щоб розділити землю у спадщину,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І по одному князеві возьміть із кожного поколїння, щоб дїлити землю наслїддя. -
та ві́зьмете по одно́му князеві з племени, щоб поділити той край на власність.
-
Назначьте по одному вождю от каждого рода, чтобы помочь делить землю.
-
І візьмете по одному старійшині з племені, щоб поділили вам у спадщину землю.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
и главы всех родов, по одному от каждого рода, эти люди разделят страну.