Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Numbers 35:14
-
Darby Bible Translation
Three cities shall ye give on this side of the Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan; they shall be cities of refuge.
-
Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.
-
You shall appoint three cities on this side of the Jordan, and three cities you shall appoint in the land of Canaan, which will be cities of refuge.
-
(en) New International Version ·
Give three on this side of the Jordan and three in Canaan as cities of refuge. -
(en) English Standard Version ·
You shall give three cities beyond the Jordan, and three cities in the land of Canaan, to be cities of refuge. -
(en) New American Standard Bible ·
‘You shall give three cities across the Jordan and three cities in the land of Canaan; they are to be cities of refuge. -
three on the east side of the Jordan River and three on the west in the land of Canaan.
-
три города дайте по эту сторону Иордана и три города дайте в земле Ханаанской; городами убежища должны быть они;
-
Три міста будуть потойбіч Йордану, а три у Ханаан-землі; то будуть міста захисту.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Три міста будуть по сїм боцї Йорданї, і три міста в Канаан землї; міста охоронні будуть вони. -
Три місті дасте по той бік Йорда́ну, а три місті дасте в ханаанському кра́ї, — вони будуть міста на схо́вища.
-
Назначьте три города на этой стороне Иордана и три — в Ханаане как города-убежища.
-
Три міста дасте по інший бік Йордану і три міста дасте в Ханаанській землі.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
три к востоку от реки Иордан и три в стране Ханаанской.