Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Numbers 7:11
-
Darby Bible Translation
And Jehovah said to Moses, They shall present their offering for the dedication of the altar, each prince on his day.
-
And the LORD said unto Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar.
-
For the Lord said to Moses, “They shall offer their offering, one leader each day, for the dedication of the altar.”
-
(en) New International Version ·
For the Lord had said to Moses, “Each day one leader is to bring his offering for the dedication of the altar.” -
(en) English Standard Version ·
And the Lord said to Moses, “They shall offer their offerings, one chief each day, for the dedication of the altar.” -
(en) New American Standard Bible ·
Then the LORD said to Moses, “Let them present their offering, one leader each day, for the dedication of the altar.” -
The LORD said to Moses, “Let one leader bring his gift each day for the dedication of the altar.”
-
И сказал Господь Моисею: по одному начальнику в день пусть приносят приношение своё для освящения жертвенника.
-
І Господь сказав Мойсеєві: “Нехай князі щодня по одному приносять дари свої для посвяти жертовника.”
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І рече Господь Мойсейові: Щодня приносити ме один князь приноси свої на осьвяченнє жертівника. -
А Господь промовляв до Мойсея: „По одному начальнику на день нехай приносять своє прино́шення на поно́ву же́ртівника“.
-
Ведь Господь сказал Моисею: «Каждый день пусть один из вождей приносит свое приношение для освящения жертвенника».
-
І сказав Господь Мойсеєві: Кожного дня якийсь старійшина нехай приносить свій дар на посвячення жертовника — один старійшина на день.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тогда Господь сказал Моисею: "Пусть каждый день один из вождей приносит свой дар на посвящение алтаря".