Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Numbers 7:12
-
Darby Bible Translation
And he that presented his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah.
-
And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:
-
And the one who offered his offering on the first day was Nahshon the son of Amminadab, from the tribe of Judah.
-
(en) New International Version ·
The one who brought his offering on the first day was Nahshon son of Amminadab of the tribe of Judah. -
(en) English Standard Version ·
He who offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah. -
(en) New American Standard Bible ·
Now the one who presented his offering on the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah; -
On the first day Nahshon son of Amminadab, leader of the tribe of Judah, presented his offering.
-
В первый день принёс приношение своё Наассон, сын Аминадавов, от колена Иудина;
-
І той, хто першого дня приніс дари свої, був Нахшон, син Амінадава, з коліна Юди.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І той, що принїс первого дня свій приніс, був Нахзон Аминадабенко, з поколїння Юдиного. -
І був той, хто першого дня приніс своє прино́шення, Нахшон, син Аммінадавів, Юдиного пле́мени.
-
В первый день приношение сделал Нахшон, сын Аминадава из рода Иуды.
-
Тож першого дня приніс свій дар Наассон — син Амінадава, старійшина Юдиного племені.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
В первый день принёс свои дары Наассон, сын Аминодава, вождь рода Иудина.