Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 12:26
-
Darby Bible Translation
And if Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom subsist?
-
And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?
-
If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?
-
(en) New International Version ·
If Satan drives out Satan, he is divided against himself. How then can his kingdom stand? -
(en) English Standard Version ·
And if Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand? -
(en) New American Standard Bible ·
“If Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then will his kingdom stand? -
And if Satan is casting out Satan, he is divided and fighting against himself. His own kingdom will not survive.
-
И если сатана сатану изгоняет, то он разделился сам с собою: как же устоит царство его?
-
І коли сатана сатану виганяє, то він розділений у собі самому; як же тоді вдержиться його царство?
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І коли сатана сатану виганяє, то роздїлив ся сам у собі; як же стояти ме царство його? -
І якщо сатана виганяє сатану, [35] то він виступає супроти самого себе. То яким же чином його царство може встояти?
-
І коли сатана́ сатану́ виганяє, то ділиться супроти себе; як же втри́мається царство його?
-
И если сатана изгоняет сатану, значит, он враждует против самого себя. Как тогда устоит его царство?
-
І коли сатана виганяє сатану, він сам у собі розділився. Як же встоїть його царство?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И если сатана изгоняет сатану, то значит, он сам против себя выступает. Так как же устоит царство его?