Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 12:48
-
Darby Bible Translation
But he answering said to him that spoke to him, Who is my mother, and who are my brethren?
-
But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
-
(en) New International Version ·
He replied to him, “Who is my mother, and who are my brothers?” -
(en) English Standard Version ·
But he replied to the man who told him, “Who is my mother, and who are my brothers?” -
(en) New American Standard Bible ·
But Jesus answered the one who was telling Him and said, “Who is My mother and who are My brothers?” -
Он же сказал в ответ говорившему: кто Матерь Моя? и кто братья Мои?
-
Тоді він відповів тому, що говорив до нього: “Хто моя мати і хто брати мої?”
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Він же, озвавшись, рече до говорячого йому: Хто се мати моя? і хто брати мої? -
У відповідь Ісус сказав: «Хто є Моєю матір’ю і братами Моїми?»
-
А Він відповів тому́, хто Йому говорив, і сказав: „Хто́ мати Моя? І хто́ браття Мої?“
-
Но Иисус ответил тому человеку:
— Кто Мне мать и кто Мне братья? -
Він же відповів тому, хто говорив до Нього: А хто Моя мати і хто Мої брати?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
В ответ Он сказал говорившему: "Кто Моя мать и кто Мои братья?"