Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 13:47
-
Darby Bible Translation
The Parable of the Net
Again, the kingdom of the heavens is like a seine which has been cast into the sea, and which has gathered together of every kind,
-
The Parable of the Net
Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind: -
The Parable of the Dragnet
“Again, the kingdom of heaven is like a dragnet that was cast into the sea and gathered some of every kind, -
(en) New International Version ·
The Parable of the Net
“Once again, the kingdom of heaven is like a net that was let down into the lake and caught all kinds of fish. -
(en) English Standard Version ·
The Parable of the Net
“Again, the kingdom of heaven is like a net that was thrown into the sea and gathered fish of every kind. -
(en) New American Standard Bible ·
A Dragnet
“Again, the kingdom of heaven is like a dragnet cast into the sea, and gathering fish of every kind; -
Parable of the Fishing Net
“Again, the Kingdom of Heaven is like a fishing net that was thrown into the water and caught fish of every kind. -
Ещё: подобно Царство Небесное неводу, закинутому в море и захватившему рыб всякого рода,
-
Подібне також Небесне Царство до невода, що, закинутий у море, набрав усякої всячини.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Знов, царство небесне подібне неводові, що закинуто в море, й що зайняв усячини; -
Царство Боже також подібне до закинутого в озеро невода, до якого потрапило багато різної риби.
-
Подібне ще Царство Небесне до не́вода, у море заки́неного, що зібрав він усячину.
-
Еще Царство Небесное подобно сети, опущенной в озеро, в которую попало много разной рыбы.
-
Царство Небесне подібне також до закинутого в море невода, який назбирав усякої всячини,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Царство Небесное также подобно сети, заброшенной в озеро, в которую поймалась самая разная рыба.