Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 15:19
-
Darby Bible Translation
For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnessings, blasphemies;
-
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:
-
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies.
-
(en) New International Version ·
For out of the heart come evil thoughts — murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, slander. -
(en) English Standard Version ·
For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false witness, slander. -
(en) New American Standard Bible ·
“For out of the heart come evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, slanders. -
For from the heart come evil thoughts, murder, adultery, all sexual immorality, theft, lying, and slander.
-
ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления —
-
із серця бо походять лихі думки, убивства, перелюби, розпуста, крадежі, лживе свідчення, богохульства.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Бо з серця беруть ся ледачі думки, душогубства, перелюбки, блуд, крадїж, криве сьвідкуваннє, хула. -
Кажу Я це, бо від серця йде все зло: лихі думки, вбивства, перелюби, розпуста, крадіжки, лихослів’я та наклепи.
-
Бо з серця виходять лихі думки́, душогубства, пере́люби, розпуста, крадіж, неправдиві засвідчення, богознева́ги.
-
Потому что из сердца исходят злые мысли, убийства, супружеская неверность, разврат, воровство, лжесвидетельство, клевета.
-
Адже із серця виходять лукаві думки, вбивства, перелюб, розпуста, злодійство, неправдиві свідчення, богозневага.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я говорю так, потому что всё зло исходит от сердца: дурные помыслы, убийства, прелюбодеяние, распутство, воровство, ложь и клевета.