Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 17:8
-
Darby Bible Translation
And lifting up their eyes, they saw no one but Jesus alone.
-
And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.
-
When they had lifted up their eyes, they saw no one but Jesus only.
-
(en) New International Version ·
When they looked up, they saw no one except Jesus. -
(en) English Standard Version ·
And when they lifted up their eyes, they saw no one but Jesus only. -
(en) New American Standard Bible ·
And lifting up their eyes, they saw no one except Jesus Himself alone. -
And when they looked up, Moses and Elijah were gone, and they saw only Jesus.
-
Возведя же очи свои, они никого не увидели, кроме одного Иисуса.
-
Підвівши свої очі, вони не бачили нікого крім самого Ісуса.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Вони ж, знявши очі свої, не бачили нїкого, тільки одного Ісуса. -
Та підвівши очі, учні не побачили там нікого, крім Ісуса.
-
Звівши ж очі свої, ніко́го вони не побачили, окрім Само́го Ісуса.
-
Они подняли взгляд и уже никого, кроме Иисуса, не увидели.
-
Підвівши свої очі, учні не побачили нікого, крім одного Ісуса.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И когда они подняли глаза, то не увидели никого, кроме Иисуса.