Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 19:26
-
Darby Bible Translation
But Jesus, looking on [them], said to them, With men this is impossible; but with God all things are possible.
-
But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.
-
But Jesus looked at them and said to them, “With men this is impossible, but with God all things are possible.”
-
(en) New International Version ·
Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but with God all things are possible.” -
(en) English Standard Version ·
But Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but with God all things are possible.” -
(en) New American Standard Bible ·
And looking at them Jesus said to them, “With people this is impossible, but with God all things are possible.” -
Jesus looked at them intently and said, “Humanly speaking, it is impossible. But with God everything is possible.”
-
А Иисус, воззрев, сказал им: человекам это невозможно, Богу же всё возможно.
-
Ісус глянув на них пильно й мовив: “У людей це неможливо, Богові — все можливо.”
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ісус же, глянувши, рече їм: У людей се не можливе, у Бога ж все можливе. -
Подивившись на них, Ісус відповів: «Це неможливо для людей, але не для Бога, бо для Нього немає нічого неможливого».
-
А Ісус позирнув і сказав їм: „Неможливе це лю́дям, та можливе все Богові“.
-
Иисус посмотрел на них и сказал:
— Человеку это невозможно, но Богу все возможно. -
Поглянувши на них, Ісус промовив: Для людей це неможливо, а для Бога все можливе.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Глядя на них, Иисус ответил: "Это для людей невозможно, но для Бога всё возможно".