Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 20:28
-
Darby Bible Translation
as indeed the Son of man did not come to be served, but to serve, and to give his life a ransom for many.
-
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
-
just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life a ransom for many.”
-
(en) New International Version ·
just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.” -
(en) English Standard Version ·
even as the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.” -
(en) New American Standard Bible ·
just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life a ransom for many.” -
For even the Son of Man came not to be served but to serve others and to give his life as a ransom for many.”
-
так как Сын Человеческий не для того пришёл, чтобы Ему служили, но чтобы послужить и отдать душу Свою для искупления многих.
-
Так само Син Чоловічий прийшов не для того, щоб йому служили, але — послужити й дати життя своє на викуп за багатьох.”
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
як Син чоловічий не прийшов, щоб служено Йому, а служити, й дати душу свою яко викуп за многих. -
Так само і Син Людський прийшов не для того, щоб Йому служили, а щоб Самому служити іншим й віддати життя Своє як викуп за багатьох».
-
Так само й Син Лю́дський прийшов не на те, щоб служили Йому, а щоб послужити, і душу Свою дати на викуп за багатьох!
-
Ведь и Сын Человеческий пришел не для того, чтобы Ему служили, но чтобы служить другим и отдать Свою жизнь как выкуп за многих.
-
так само і Син Людський — прийшов Він не для того, щоби служили Йому, а щоби послужити й віддати Свою душу як викуп за багатьох!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
подобно тому, как Сын Человеческий пришёл не для того, чтобы Ему служили, но чтобы Самому служить и отдать Свою жизнь как выкуп за многие жизни".