Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 22:7
-
Darby Bible Translation
And [when] the king [heard of it he] was wroth, and having sent his forces, destroyed those murderers and burned their city.
-
But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.
-
But when the king heard about it, he was furious. And he sent out his armies, destroyed those murderers, and burned up their city.
-
(en) New International Version ·
The king was enraged. He sent his army and destroyed those murderers and burned their city. -
(en) English Standard Version ·
The king was angry, and he sent his troops and destroyed those murderers and burned their city. -
(en) New American Standard Bible ·
“But the king was enraged, and he sent his armies and destroyed those murderers and set their city on fire. -
“The king was furious, and he sent out his army to destroy the murderers and burn their town.
-
Услышав о сём, царь разгневался, и, послав войска свои, истребил убийц оных и сжёг город их.
-
Розгнівався цар і вислав військо, яке вигубило тих убивців, а їхнє місто спалило.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Цар же, почувши, прогнївив ся, й піславши військо своє, вигубив тих розбишак, і запалив город їх. -
Тоді цар розгнівався й послав своє військо, і покарав убивць, а їхнє місто спалив.
-
І розгнівався цар, і послав своє ві́йсько, — і вигубив тих убійників, а їхнє місто спалив.
-
Царь был разгневан. Он послал свое войско, уничтожил тех убийц и сжег их город.
-
Цар розгнівався, послав своє військо, вигубив убивць і спалив їхнє місто.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Царь рассердился. Он послал своих солдат, и те убили убийц и сожгли их город.