Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 26:12
-
Darby Bible Translation
For in pouring out this ointment on my body, she has done it for my burying.
-
For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
-
For in pouring this fragrant oil on My body, she did it for My burial.
-
(en) New International Version ·
When she poured this perfume on my body, she did it to prepare me for burial. -
(en) English Standard Version ·
In pouring this ointment on my body, she has done it to prepare me for burial. -
(en) New American Standard Bible ·
“For when she poured this perfume on My body, she did it to prepare Me for burial. -
She has poured this perfume on me to prepare my body for burial.
-
возлив миро сие на тело Моё, она приготовила Меня к погребению;
-
Виливши це миро на моє тіло, вона вчинила те на похорон мій.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Зливши бо вона миро се на тїло моє, на погребеннє моє зробила. -
Помазавши мирром тіло Моє, вона приготувала Мене до похорону.
-
Бо, виливши миро оце на тіло Моє, вона те вчинила на по́хорон Мій.
-
Вылив на Меня это масло, она тем самым приготовила Меня к погребению.
-
Виливши миро на Моє тіло, вона вчинила це на Мій похорон.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Пролив на Моё Тело благовония, она приготовила Меня к погребению.