Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 27:28
-
Darby Bible Translation
and having taken off his garment, put on him a scarlet cloak;
-
(en) King James Bible ·
And they stripped him, and put on him a scarlet robe. -
(en) New King James Version ·
And they stripped Him and put a scarlet robe on Him. -
(en) New International Version ·
They stripped him and put a scarlet robe on him, -
(en) English Standard Version ·
And they stripped him and put a scarlet robe on him, -
(en) New American Standard Bible ·
They stripped Him and put a scarlet robe on Him. -
(en) New Living Translation ·
They stripped him and put a scarlet robe on him. -
(ru) Синодальный перевод ·
и, раздев Его, надели на Него багряницу; -
(ua) Переклад Хоменка ·
і, роздягнувши його, накинули на нього червоний плащ -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І, роздягнувши Його, накинули на Него червоний плащ; -
(ua) Сучасний переклад ·
Роздягнувши Його, вони накинули на Нього багряницю, на голову Йому сплели терновий вінок, а в праву руку дали ціпок. Впавши перед Ісусом на коліна, почали глузувати з Нього: «Вітаємо Тебе, Царю Юдейський!» -
(ua) Переклад Огієнка ·
І, роздягнувши Його, багряни́цю наділи на Нього. -
(ru) Новый русский перевод ·
Они раздели Его и надели на Него алую мантию. -
(ua) Переклад Турконяка ·
І, роздягнувши Його, накинули на Нього багряницю -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Они раздели Его донага и надели на Него багровые одежды.