Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 27:44
-
Darby Bible Translation
And the robbers also who had been crucified with him cast the same reproaches on him.
-
The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
-
Even the robbers who were crucified with Him reviled Him with the same thing.
-
(en) New International Version ·
In the same way the rebels who were crucified with him also heaped insults on him. -
(en) English Standard Version ·
And the robbers who were crucified with him also reviled him in the same way. -
(en) New American Standard Bible ·
The robbers who had been crucified with Him were also insulting Him with the same words. -
Even the revolutionaries who were crucified with him ridiculed him in the same way.
-
Также и разбойники, распятые с Ним, поносили Его.
-
Так теж і розбійники, що були з ним розіп'яті, ображали його.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Так само й розбійники, що були розпяті з Ним, докоряли Йому. -
І навіть двоє злочинців, які були розіп’яті разом з Ісусом, і ті також ображали Його.
-
Також насміхалися з Нього й розбійники, що з Ним були ро́зп'яті.
-
Теми же словами оскорбляли Его и преступники,157 распятые вместе с Ним.
-
Так само і розбійники, розп’яті з Ним, насміхалися з Нього.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И разбойники, распятые вместе с Ним, тоже осыпали Его оскорблениями.