Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 27:53
-
Darby Bible Translation
and going out of the tombs after his arising, entered into the holy city and appeared unto many.
-
And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.
-
and coming out of the graves after His resurrection, they went into the holy city and appeared to many.
-
(en) English Standard Version ·
and coming out of the tombs after his resurrection they went into the holy city and appeared to many. -
(en) New American Standard Bible ·
and coming out of the tombs after His resurrection they entered the holy city and appeared to many. -
They left the cemetery after Jesus’ resurrection, went into the holy city of Jerusalem, and appeared to many people.
-
и, выйдя из гробов по воскресении Его, вошли во святой град и явились многим.
-
і вийшовши з гробів по його воскресінні, ввійшли у святе місто й багатьом з'явились.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
і, вийшовши з гробів після воскресення Його, поприходили у сьвятий город, і показались многим. -
І вийшовши зі своїх гробниць після Ісусового воскресіння, вони пішли до святого міста Єрусалиму і явилися багатьом людям.
-
а з гробів повиходивши, по Його воскресінні, до міста святого ввійшли, і багатьо́м з'явились.
-
Они вышли из могил и, уже после того, как воскрес Сам Иисус, вошли в святой город, где их видело много людей.
-
і, вийшовши з гробів після Його воскресіння, ввійшли до святого міста і явилися багатьом.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
и, выйдя из гробниц своих после воскресения Его, они пришли в святой город и явились множеству людей.