Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 6:17
-
Darby Bible Translation
But *thou*, [when] fasting, anoint thy head and wash thy face,
-
But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
-
But you, when you fast, anoint your head and wash your face,
-
(en) New International Version ·
But when you fast, put oil on your head and wash your face, -
(en) English Standard Version ·
But when you fast, anoint your head and wash your face, -
(en) New American Standard Bible ·
“But you, when you fast, anoint your head and wash your face -
А ты, когда постишься, помажь голову твою и умой лицо твоё,
-
Ти ж, коли постиш, намасти свою голову й умий своє обличчя,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ти ж, коли постиш, намасти голову твою, і вмий лице твоє; -
Коли ви поститеся, зачешіть своє волосся та вмийте обличчя своє, щоб люди не побачили, що ви поститеся, щоб побачив лише Отець ваш, Якого ніхто не бачить. І Той, Хто бачить таємне, віддячить за це».
-
А ти, коли по́стиш, намасти́ свою голову, і лице своє вмий,
-
Ты же, когда постишься, умойся и помажь голову твою,
-
Ти ж, коли постиш, намасти голову свою і вмий обличчя своє,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Когда ты постишься, приведи себя в порядок и умой лицо своё,