Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 6:33
-
Darby Bible Translation
But seek ye first the kingdom of God and his righteousness, and all these things shall be added unto you.
-
But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
-
But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you.
-
(en) New International Version ·
But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well. -
(en) English Standard Version ·
But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you. -
(en) New American Standard Bible ·
“But seek first His kingdom and His righteousness, and all these things will be added to you. -
Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это всё приложится вам.
-
Шукайте перше Царство Боже та його справедливість, а все те вам докладеться.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А шукайте перш царства Божого та правди Його; се ж усе додасть ся вам. -
Натомість, дбайте насамперед про Царство Боже та робіть усе, що Господь від вас вимагає, й тоді усе інше Він неодмінно вам надасть.
-
Шукайте ж найперш Царства Божого й праведности Його́, — а все це́ вам додасться.
-
Прежде всего ищите Царства Божьего и Его праведности, и это все вам тоже будет дано.
-
Шукайте перш за все Царства Божого і Його праведності, а це все вам додасться.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Заботьтесь прежде всего о Царстве Божьем и о праведности, а всё прочее будет вам дано в дополнение.