Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 7:18
-
Darby Bible Translation
A good tree cannot produce bad fruits, nor a worthless tree produce good fruits.
-
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
-
A good tree cannot bear bad fruit, nor can a bad tree bear good fruit.
-
(en) New International Version ·
A good tree cannot bear bad fruit, and a bad tree cannot bear good fruit. -
(en) English Standard Version ·
A healthy tree cannot bear bad fruit, nor can a diseased tree bear good fruit. -
(en) New American Standard Bible ·
“A good tree cannot produce bad fruit, nor can a bad tree produce good fruit. -
A good tree can’t produce bad fruit, and a bad tree can’t produce good fruit.
-
Не может дерево доброе приносить плоды худые, ни дерево худое приносить плоды добрые.
-
Не може добре дерево приносити плодів поганих, ані лихе дерево — плодів добрих.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Не може добре дерево родити лихого овощу, анї пусте дерево родити овощу доброго. -
Не буває доброго дерева, що приносило б погані плоди, як не буває й поганого дерева, що приносило б добрі плоди.
-
Не може роди́ть добре дерево пло́ду лихого, ані дерево зле плодів добрих родити.
-
На хорошем дереве не бывает плохих плодов, и на больном дереве не бывает хороших.
-
Не може добре дерево поганих плодів родити, а погане дерево родити добрих плодів.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Хорошее дерево не может приносить плохие плоды, а плохое дерево не может приносить хорошие плоды.