Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 7:28
-
Darby Bible Translation
The Authority of Jesus
And it came to pass, when Jesus had finished these words, the crowds were astonished at his doctrine,
-
The Authority of Jesus
And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine: -
And so it was, when Jesus had ended these sayings, that the people were astonished at His teaching,
-
(en) New International Version ·
When Jesus had finished saying these things, the crowds were amazed at his teaching, -
(en) English Standard Version ·
The Authority of Jesus
And when Jesus finished these sayings, the crowds were astonished at his teaching, -
(en) New American Standard Bible ·
When Jesus had finished these words, the crowds were amazed at His teaching; -
When Jesus had finished saying these things, the crowds were amazed at his teaching,
-
И когда Иисус окончил слова сии, народ дивился учению Его,
-
І як Ісус скінчив ці слова, народ не міг надивуватись його навчанню,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І сталось, як скінчив Ісус оцї слова, дивувавсь народ наукою Його: -
Коли Ісус скінчив говорити, то натовп був вражений Його наукою, оскільки Він навчав їх як людина, яка має владу, а не як їхні книжники.
-
І ото, як Ісус закінчи́в ці слова, то наро́д дивувався з науки Його.
-
Когда Иисус закончил говорить, народ изумлялся Его учению,
-
І коли Ісус закінчив промовляти, простий люд дивувався з Його вчення,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Когда Иисус кончил говорить, народ был поражён Его учением,