Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 7:8
-
Darby Bible Translation
For every one that asks receives; and he that seeks finds; and to him that knocks it shall be opened.
-
For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
-
For everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.
-
(en) New International Version ·
For everyone who asks receives; the one who seeks finds; and to the one who knocks, the door will be opened. -
(en) English Standard Version ·
For everyone who asks receives, and the one who seeks finds, and to the one who knocks it will be opened. -
(en) New American Standard Bible ·
“For everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened. -
For everyone who asks, receives. Everyone who seeks, finds. And to everyone who knocks, the door will be opened.
-
ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.
-
Кожний бо, хто просить, одержує; хто шукає, знаходить; хто стукає, тому відчиняють.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
кожен бо, хто просить, одержує; і хто шукає, знаходить; і хто стукає, тому відчиняють. -
Бо кожен, хто просить, — отримає, хто шукає, — знайде, а двері завжди відчиняться тим, хто стукає.
-
бо кожен, хто просить — оде́ржує, хто шукає — знахо́дить, а хто стукає — відчинять йому́.
-
Потому что каждый, кто просит, получает, и кто ищет, находит, и тому, кто стучит, откроют.
-
Адже кожний, хто просить, — отримує, а той, хто шукає, — знаходить; і тому, хто стукає, — відчинять.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Кто просит, получит; кто ищет, всегда найдёт; и откроется дверь перед тем, кто стучится.