Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 8:12
-
Darby Bible Translation
but the sons of the kingdom shall be cast out into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
-
But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
-
But the sons of the kingdom will be cast out into outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.”
-
(en) New International Version ·
But the subjects of the kingdom will be thrown outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.” -
(en) English Standard Version ·
while the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.” -
(en) New American Standard Bible ·
but the sons of the kingdom will be cast out into the outer darkness; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.” -
But many Israelites — those for whom the Kingdom was prepared — will be thrown into outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”
-
а сыны царства извержены будут во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов.
-
а сини царства будуть викинуті геть у темряву кромішню, де буде плач і скрегіт зубів.”
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
а сини царства будуть повикидані у темряву надвірню: там буде плач і скриготаннє зубів. -
Справжні ж спадкоємці Царства будуть вигнані геть у темряву, де буде плач людський та скрегіт зубів від болю».
-
Сини ж Царства — повки́дані бу́дуть до те́мряви зо́внішньої — буде там плач і скре́гіт зубів“!
-
Сыны же Царства будут выброшены вон, во тьму, где будет плач и скрежет зубов.
-
а сини Царства будуть викинуті в навколишню темряву; там буде плач і скрегіт зубів.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Исконные же подданные Царства будут ввергнуты во тьму наружную и будет там плач и скрежет зубов".