Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (Mark 11:24) | (Mark 11:26) →

Mark 11:25

Darby Bible Translation

25

And when ye stand praying, forgive if ye have anything against any one, that your Father also who is in the heavens may forgive you your offences.

(en) King James Bible ·

25

And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.
(en) New King James Version ·

25

Forgiveness and Prayer

“And whenever you stand praying, if you have anything against anyone, forgive him, that your Father in heaven may also forgive you your trespasses.
(en) New International Version ·

25

And when you stand praying, if you hold anything against anyone, forgive them, so that your Father in heaven may forgive you your sins.”
(en) English Standard Version ·

25

And whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone, so that your Father also who is in heaven may forgive you your trespasses.”d
(en) New American Standard Bible ·

25

“Whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone, so that your Father who is in heaven will also forgive you your transgressions.
(en) New Living Translation ·

25

But when you are praying, first forgive anyone you are holding a grudge against, so that your Father in heaven will forgive your sins, too.f”
The Authority of Jesus Challenged
(ru) Синодальный перевод ·

25

И когда стоите на молитве, прощайте, если что имеете на кого, дабы и Отец ваш Небесный простил вам согрешения ваши.
(ua) Переклад Хоменка ·

25

І коли стоїте на молитві, прощайте, як маєте щось проти когонебудь, щоб і Отець ваш, який у небі, простив вам провини ваші.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

25

І як стоїте молячись, прощайте, коли що маєте проти кого, щоб і Отець ваш, що на небі, відпустив вам провини ваші.
(ua) Сучасний переклад ·

25

Коли молитеся, прощайте тим, проти кого щось погане маєте, щоб і Отець ваш на Небесах міг простити вам гріхи ваші.
(ua) Переклад Огієнка ·

25

І коли стоїте́ на молитві, то прощайте, як маєте що проти кого, щоб і Отець ваш Небесний пробачив вам про́гріхи ваші.
(ru) Новый русский перевод ·

25

И когда вы молитесь, то прощайте всем, на кого вы обижены, чтобы и ваш Небесный Отец простил вам ваши проступки.
(ua) Переклад Турконяка ·

25

І коли ви стоїте на молитві, прощайте, коли маєте щось проти когось, щоб і ваш Отець Небесний простив вам ваші провини.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

25

И когда молитесь, прощайте, если имеете что против кого-либо, чтобы ваш Отец Небесный мог простить вам ваши прегрешения.

← (Mark 11:24) | (Mark 11:26) →