Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Mark 12:40
-
Darby Bible Translation
who devour the houses of widows, and as a pretext make long prayers. These shall receive a severer judgment.
-
Which devour widows' houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation.
-
(en) New International Version ·
They devour widows’ houses and for a show make lengthy prayers. These men will be punished most severely.” -
(en) English Standard Version ·
who devour widows’ houses and for a pretense make long prayers. They will receive the greater condemnation.” -
(en) New American Standard Bible ·
who devour widows’ houses, and for appearance’s sake offer long prayers; these will receive greater condemnation.” -
Yet they shamelessly cheat widows out of their property and then pretend to be pious by making long prayers in public. Because of this, they will be more severely punished.”
-
сии, поядающие домы вдов и напоказ долго молящиеся, примут тягчайшее осуждение.
-
що з'їдають доми вдовині й довго моляться для виду. На них буде суворіший присуд."
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
що жеруть доми удовиць, і задля виду довго молять ся. Сї приймуть ще тяжчий осуд. -
А самі вони оббирають вдів і виживають їх із їхніх осель, а потім моляться довго напоказ, щоб виглядати щирими. Господь покарає їх найтяжче».
-
що вдови́ні хати поїдають, і моляться довго напо́каз, — вони тяжче осу́дження при́ймуть!“
-
Они разоряют дома вдов и напоказ долго молятся. Таких ждет очень суровое наказание.
-
які поглинають доми вдовиць, але довго напоказ моляться, — вони дістануть найсуворіший присуд!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Они, пожирающие имущество вдов и подолгу молящиеся напоказ, получат тягчайшее наказание".