Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Mark 14:52
-
Darby Bible Translation
but he, leaving the linen cloth behind [him], fled from them naked.
-
And he left the linen cloth, and fled from them naked.
-
and he left the linen cloth and fled from them naked.
-
(en) New International Version ·
he fled naked, leaving his garment behind. -
(en) English Standard Version ·
but he left the linen cloth and ran away naked. -
(en) New American Standard Bible ·
But he pulled free of the linen sheet and escaped naked. -
he slipped out of his shirt and ran away naked.
-
Но он, оставив покрывало, нагой убежал от них.
-
тож він, покинувши покривало, втік від них нагий.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
він же, зоставивши полотно, нагий утїк од них. -
Але він, покрива́ло поки́нувши, утік наги́й.
-
он вырвался и убежал голый, оставив покрывало в руках у стражников.
-
Та він, залишивши покривало, втік [від них] голим.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но он оставил покрывало у них в руках и убежал нагой.