Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Mark 15:42
-
Darby Bible Translation
The Burial of Jesus
And when it was already evening, since it was [the] preparation, that is, [the day] before a sabbath,
-
The Burial of Jesus
And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath, -
(en) New International Version ·
The Burial of Jesus
It was Preparation Day (that is, the day before the Sabbath). So as evening approached, -
(en) English Standard Version ·
Jesus Is Buried
And when evening had come, since it was the day of Preparation, that is, the day before the Sabbath, -
(en) New American Standard Bible ·
Jesus Is Buried
When evening had already come, because it was the preparation day, that is, the day before the Sabbath, -
И как уже настал вечер, — потому что была пятница, то есть день перед субботою, —
-
Коли настав уже вечір, — тому що була це п'ятниця, тобто перед суботою,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А як уже настав вечір, бо була пятниця, чи то перед суботою, -
Настав вечір. І оскільки це був день приготувань (день перед суботою), то Йосип з Ариматеї, сповнений хоробрості, пішов до Пилата й попросив віддати йому тіло Ісусове. Він був поважним членом ради юдейської, який також чекав на прихід Царства Господнього.
-
А коли настав вечір, — через те, що було́ Пригото́влення, цебто перед суботою, —
-
Был день приготовления к субботе. Вечером
-
Коли звечоріло, а була п’ятниця [7] , яка є перед суботою, —
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Так как этот день был днём приготовления, то есть пятница, день перед субботой, и уже темнело,